Récapitulatif : il y a un drame familial tendu en 9

L'épisode de cette semaine est le dernier avant la finale d'hiver et il n'a pas déçu. Avec notre premier regard sur Paramedic TK en action, quelques appels étranges et beaucoup de drames familiaux, "Displaced" a vraiment tout pour plaire. Allons-y!

L'épisode s'ouvre avec Owen descendant pour trouver Gwyn et ses nombreuses boîtes d'affaires réparties dans toute la maison alors qu'elle parcourt systématiquement tout et décide de ce qui reste et de ce qui se passe. Gwyn est moins qu'impressionnée par les commentaires sarcastiques d'Owen sur l'état de la maison et le nombre de boîtes et elle partage qu'elle a des doutes sur le fait de déménager toute sa vie au Texas. Owen rassure qu'il est entièrement à bord, mais se méfie lorsqu'elle dit qu'elle espérait que tout serait «échangé» pendant l'un de ses quarts de travail de 24 heures.

Un prédicateur prend la parole lors d'un service funéraire alors que des avions survolent le cimetière. Juste au moment où sa frustration face au bruit culmine, un corps s'écrase sur le cercueil, jetant le corps du pauvre Silvio lorsque le cercueil est brisé. Le 126 arrive sur les lieux où Carlos leur fait la course. Owen dit qu'il était probablement un passager clandestin dans un avion caché près des roues et qu'il est tombé lorsque le train d'atterrissage a été sorti. TK, maintenant dans son nouveau rôle d'ambulancier, vérifie la victime et confirme qu'il est décédé.

Paul, Mateo et Marjan s'efforcent de couvrir le corps tout en discutant de la force nécessaire pour s'embarquer dans un avion. Paul remarque des égratignures sur le bras de l'homme et trouve un ongle rouge sur sa veste comme si quelqu'un essayait de le retenir. L'équipe se rend compte qu'il y a un deuxième passager clandestin. Owen appelle la répartition où Grace travaille sur les journaux de vol pour déterminer quel avion ils auraient pris. Heureusement, Grace est capable de le réduire et les 126 se dirigent vers l'aéroport pour rechercher la femme disparue dans un avion cargo. Owen la trouve et ils sont capables de la faire tomber, mais elle est gravement hypothermique selon TK et le capitaine Vega réchauffe intelligemment la solution saline sur le capot de l'ambulance. La femme ressuscite seulement pour apprendre que son frère n'a pas survécu et elle dit simplement en espagnol : « Je veux rentrer à la maison ».

De retour à la maison, Owen défend son mixeur auprès de Gwyn alors qu'ils décident lequel restera. Considérant qu'il a nommé le mélangeur, Gwyn cède et le laisse le garder. Ils se déplacent vers la table des "coupures proposées" où Gwyn a déplacé tout ce dont elle pense qu'ils doivent se débarrasser pour éviter les redondances, mais Owen est contrarié de trouver plusieurs de ses articles de cuisine préférés sur le billot. Il souligne son diffuseur de thé loutre (c'est un paresseux) qui, selon elle, est pratique et reste absolument. Ensuite, Owen trouve un beau bol de kintsugi japonais qui, selon lui, devrait être exposé, mais Gwyn le veut en réserve. Elle est très défensive à l'idée de sortir le bol, affirmant qu'il est trop fragile et qu'il heurtera le tapis. Owen convient qu'ils doivent fusionner (et purger) leurs éléments.

Tommy lève tôt Evie pour l'aider à s'entraîner pour son test de ceinture noire, l'encourageant à s'entraîner avant le petit déjeuner au grand désarroi d'Evie. Charles essaie de l'avertir gentiment qu'elle est intense, mais c'est le seul moment où Tommy entraîne Evie. Evie cède et fait un coup de pied rond impressionnant, et Charles dit à Tommy qu'ils se sont également entraînés pendant qu'elle était au travail l'après-midi. "Elle a ça", dit-il. Tommy doit travailler un quart de travail mais ils prévoient d'utiliser FaceTime pour qu'elle puisse regarder Evie, et Tommy rappelle à Charles de tenir le téléphone à l'horizontale cette fois.

Au poste, Nancy parle à TK et lui souhaite la bienvenue dans l'équipe. Elle dit qu'elle pense que c'est super qu'il ait quitté la table cool des enfants pour traîner avec les geeks. Lorsque TK est confuse, elle explique que Tim a dit que la caserne de pompiers est comme un lycée où les pompiers sont les sportifs et les ambulanciers sont les geeks. Elle lui pose également des questions sur les changements qu'il a apportés aux fournitures d'ambulance, principalement que tout est déplacé et qu'elle n'a maintenant aucune idée de l'endroit où se trouvent les choses. Il lui dit que son nouvel arrangement avait plus de sens, après que toutes les aiguilles de calibre 18 sont maintenant éloignées du calibre 20 afin que personne n'attrape accidentellement la mauvaise. Nancy est frustrée mais TK laisse tomber nonchalamment que Tommy a aimé les changements et dit à Nancy : "Je suis sûr que tu trouveras ton chemin et je suis là pour t'aider." Ce qui, à en juger par le visage de Nancy, est moins qu'utile.

Dans un hôpital, un patient est conduit dans une chambre par un préposé confus. Perdu, il la fait rouler par erreur dans la mauvaise pièce où une IRM active est en cours. La machine magnétique aspire le métal du lit d'hôpital, emprisonnant l'employé entre lui et le lit et l'écrasant. Les 126 arrivent pour évaluer la situation et il est révélé que le bouton pour tuer la machine est inaccessible car il se trouve derrière le lit et le préposé. Ils devront entrer et essayer d'accéder au bouton, et l'équipe est rapidement réduite en fonction de qui n'a pas d'implants métalliques.

Owen, TK, Mateo et Tommy se déshabillent en sous-vêtements et chemises (pas de métal !) et entrent dans la pièce. Utiliser des maillets et des sacs de pression en caoutchouc pour déplacer le lit suffisamment pour pouvoir éteindre la machine. TK et Tommy examinent le préposé qui est stable mais qui a probablement quelques côtes fêlées. Alors qu'il déménage, TK aide la patiente qui était coincée à l'intérieur de l'appareil d'IRM pour découvrir qu'elle a un morceau de métal coincé dans la gorge. Elle panique et le retire, faisant jaillir du sang partout alors qu'il sectionnait son artère carotide. Tommy est capable de faire une trachéotomie d'urgence et ils l'emmènent au bloc opératoire.

De retour à la caserne des pompiers, Owen déballe les tasses à expresso des objets que Gwyn voulait jeter. Judd le trouve en train de déballer et il demande sournoisement pourquoi ils ont décidé de faire emménager Gwyn. Owen se rend compte que quelqu'un a parlé à Judd du bébé, mais Judd n'est pas sur le point de dénoncer bien qu'Owen soupçonne TK Judd de le féliciter pour le "nouveau petit Texan". Judd voit Owen bouleversé par le fait que ses affaires ont été jetées et souligne qu'il n'a jamais vu Owen aussi heureux que lorsqu'il est avec Gwyn, ce qui encourage Owen. Pendant ce temps, Tommy essaie de trouver un service sur son iPad. Avec le wifi de la maison en panne, elle ne pourra pas faire FaceTime avec Charles pour le test de ceinture noire d'Evie. Nancy offre à Tommy ses informations sur le point d'accès Wi-Fi, mais TK surprend et (pas si) suggère subtilement qu'ils font mieux et utilisent l'ambulance pour amener Tommy au test en personne. L'emplacement est dans leur gamme de services et leur «bureau» est de toute façon essentiellement l'ambulance. La force de persuasion de TK fonctionne et Tommy est d'accord. Avec Nancy à l'avant et TK au volant, il contourne encore plus les règles lorsqu'ils sont bloqués à un feu de circulation et utilise les sirènes pour amener Tommy à temps. Tommy est ravi d'avoir réussi, mais Evie n'en a pas l'air contente du tout. C'est alors que Tommy apprend de Charles qu'Evie s'est sentie intimidée et poussée par elle pour obtenir cette ceinture noire. Il doit lui dire qu'Evie ne veut pas de Tommy là-bas, ils devraient FaceTime comme ils l'avaient prévu. Clairement bouleversé, Tommy accepte à contrecœur et part.

Chez Carlos, TK raconte l'incident à Carlos et commence à remettre en question sa décision de devenir ambulancier. Il confie également que Nancy le déteste et réitère son commentaire sur les pompiers étant "les enfants cool" à la caserne. Carlos souligne que lorsqu'ils traînent avec leurs amis, ils n'ont jamais invité Nancy ou Tim et TK se rend compte qu'il y a un fossé entre les ambulanciers et les pompiers qu'il n'a pas vu jusqu'à présent.

Grace et Tommy partagent des boissons pendant que Tommy raconte comment elle était celle vers qui ses jumeaux couraient quand ils avaient besoin d'elle, mais ce n'était pas le cas lors de son test de ceinture noire. Grace souligne que c'est la nature puisque Charles passe le plus de temps avec eux maintenant, et bien qu'elle le comprenne, Tommy est contrarié qu'il le gère si bien.

Gwyn arrive à la maison pour trouver leur maison complètement organisée. Owen a demandé à Judd de transporter ses affaires de salon afin qu'il n'y ait pas de collision avec le magnifique bol. Gwyn fait asseoir Owen et explique que son dernier rendez-vous chez le médecin a révélé qu'elle était en fait enceinte de 18 semaines, ce qui remet en question la paternité du bébé. Il y a environ 18 semaines, l'ex Enzo de Gwyn est arrivé en ville et ils se sont rencontrés. Owen l'appelle "le gars du rebond" parce qu'Enzo et Gwyn se sont rencontrés trois semaines seulement après que lui et Gwyn aient divorcé. Owen comprend également qu'Enzo lui a acheté le bol, mais elle s'en fiche. Il l'accuse de tricherie après avoir dit qu'Enzo est une possibilité, et elle lui rappelle qu'ils étaient séparés et qu'elle était sur le point de partir. Pour régler l'affaire, elle lui dit de cracher dans une tasse médicale afin qu'ils puissent passer un test de paternité.

Tommy se réveille et trouve Charles en train de préparer un parfait petit-déjeuner contre la gueule de bois, les enfants toujours au lit. Pendant qu'ils parlent, elle lui dit qu'elle est bouleversée qu'il se soit si facilement mis à la place de ses parents au foyer et souhaite que les filles aient encore besoin d'elle autant qu'avant. Alors qu'ils sont sur le point de se battre vraiment, Tommy jette accidentellement une louche pleine de pâte à crêpes sur Charles qui l'en prend partout. Il riposte en lançant un œuf et de la farine alors que les jumeaux entrent dans la pièce. Tommy déclare une bataille de nourriture et toute la famille se joint pour jeter de la nourriture.

À la gare un jour de congé, Nancy arrive pour trouver toute la bande qui l'attend. TK la remercie d'être venue et s'excuse de ne pas être plus inclusive avec les ambulanciers et sensible à la prise en charge du poste de Tim. Ils ont eu l'idée d'honorer la mémoire de Tim en lui peignant un mémorial sur le côté de l'ambulance et en invitant Nancy à faire les honneurs de remplir son nom. Sous son nom se trouve la date de son dernier appel, de cette façon selon TK "Tim roulera avec nous à chaque appel."

Gwyn prépare du thé pendant qu'elle et Owen attendent avec impatience le message du laboratoire avec les résultats de paternité. Enfin, son téléphone sonne, mais alors qu'elle va chercher, Owen suggère qu'ils ne regardent pas. Il dit qu'il veut le bébé avec elle quoi qu'il arrive et que les résultats importent peu, mais elle pense que c'est idiot car ils se poseront toujours la question. Elle se lève et vérifie les résultats. Son visage tombe alors qu'Owen lit par-dessus son épaule et la réalisation que le bébé n'est pas le sien les frappe tous les deux. Soudain, Gwyn décide qu'elle a besoin d'espace, cela change les choses, et elle fait un sac pour partir. En colère et blessé, Owen se rend compte qu'il est "le gars du rebond" pour elle, pas Enzo. Une fois Gwyn parti, il se dirige directement vers le salon jusqu'au bol japonais, le ramasse mais le repose ensuite et s'éloigne. Moins de deux secondes plus tard, il revient, le ramasse et le fracasse au sol.

La finale hivernale du 9-1-1 Lone Star sera diffusée le lundi 8 mars à 21 h HE / 20 h CT sur FOX.